西邻几老革，六博喝雉卢。
倚楼俯长道，饮豪语言粗。
东邻乃贩子，遇夜召朋徒。
大鼓恣考击，吹弹更歌呼。
书室一灯暗，笑此寒老儒。
正月初四后十餘日病嗽不能出杂书十首其三
全文共 64 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
老革：老兵。革，兵革，指兵。
六博：古代一种博戏。
喝雉卢：博戏时呼喝求胜。雉、卢为博戏的彩名。
考击：敲击。
译文
西边邻居有几个老兵，玩六博棋时大声呼喝着“雉”啊“卢”啊。他们倚在楼上俯瞰长街，喝酒豪饮，说话粗声粗气。东边邻居是个小贩，一到夜里就召来一帮朋友。他们使劲敲着大鼓，又吹又弹，还唱歌呼喊。我的书房里只有一盏昏暗的灯，他们大概在笑我这个寒酸的老儒生吧。
赏析
此诗以邻家喧闹反衬书室孤寂。前四句写西邻老兵博戏豪饮，中四句写东邻贩子召徒鼓乐，末二句以“一灯暗”与“寒老儒”收束，对比鲜明。诗人病中不能出，唯闻邻家喧闹，愈显冷清。语言诙谐，而自嘲中不无愤懑。