行路乾坤半，流年六十强。
不营埋骨穴，更用染髭方。
政使飞升可，犹难服食良。
养生或攻外，曾否鉴嵇康。
或献髭药却之
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
髭药：染胡须的药。
政使：即使。
服食：指服用丹药以求长生。
嵇康：三国魏人，好服食养生，终被杀害。
译文
我走南闯北，足迹几乎遍及半个天下，如今已六十岁出头了。我连埋骨的地方都还没营置，哪里还用得着染胡须的药方呢？就算飞升成仙是可能的，也还是难以靠服食丹药达到。养生或许可以从外物入手，但你可曾借鉴过嵇康的教训？
赏析
此诗因有人献染髭药而作，诗人却之，并借以抒怀。首联写行踪与年岁，颔联以“不营埋骨穴”对“更用染髭方”，自嘲中见豁达。颈联、尾联用嵇康事，说明服食求仙之不可恃，养生当有鉴戒。全诗语言诙谐而含哲理，体现了诗人对生死的达观态度。