渡淮才几日，道死近徐州。
药有何人进，棺於底所求。
本期纡紫绶，岂料殡黄楼。
穷者穷如此，纷纷燕颔侯。
哭周子弌二首其二
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
纡紫绶：系佩紫色印绶，指做高官。
殡黄楼：指客死徐州。黄楼在徐州，为苏轼所建。
燕颔侯：指封侯的相貌，典出班超“燕颔虎颈”。
译文
你渡过淮河才几天啊，就在徐州附近死在了路上。病重的时候，有谁给你送过药呢？如今人死了，那棺材又该到哪里去求呢？本来指望你能系上紫色的印绶、做个大官，谁料到竟会客死在徐州的黄楼之下。穷苦的人啊，就穷到这个地步；再看看那些相貌堂堂、纷纷封侯的人，真是让人感慨。
赏析
此诗以“渡淮才几日”起笔，突出友人死讯之突然。中间两联以“药有何人进”“棺於底所求”等问句，写出死者身后的凄凉。尾联以“穷者穷如此”与“纷纷燕颔侯”对比，愤慨之情溢于言表。全诗语言质朴，情感沉痛，批判了世道的不公。