日用

宋 ·宋诗

赖lài得dé人rén间jiān念niàn已yǐ灰huī,省shěng身shēn克kè己jǐ问wèn参cān回huí。
事shì随suí缘yuán法fǎ安ān排pái去qù,病bìng向xiàng根gēn源yuán点diǎn检jiǎn来lái。
布bù袜wà青qīng鞋xié资zī懒lǎn散sǎn,笔bǐ床chuáng茶chá灶zào恣zì徘pái徊huái。
偷tōu忙máng不bú住zhù提tí撕sī着zhe,猛měng可kě投tóu机jī亦yì俊jùn哉zāi。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

日用:日常生活。

念已灰:念头如死灰,指欲望淡泊。

省身克己:反省自身,克制私欲。

参回:曾参和颜回,孔子的得意门生,代表修身典范。

缘法:因缘法则。

根源:病因的根本。

布袜青鞋:平民装束,指隐居生活。

资懒散:助长懒散习性。

笔床茶灶:文房用具和茶具,指清雅生活。

恣徘徊:随意走动。

偷忙不住:忙碌中偷闲不停。

提撕着:提起警觉,自我提醒。

猛可:忽然。

投机:契合时机或心意。

俊哉:美好啊。

译文

幸亏人间的杂念已经像灰烬一样冷却,我每天反省自身、克制欲望,以曾参和颜回为榜样。事情随缘法自然安排而去,疾病要从根源上检查防范。穿着布袜青鞋,助长了我的懒散习性,靠着笔架和茶炉,我随意地在生活中徘徊。在忙碌中偷闲,时刻保持着警觉和自我提醒,当忽然间契合了某种妙悟或时机时,那感觉真是美好极了。

赏析

诗人描述了自己在日常生活中修行的状态。他追求内心的平静与淡泊,通过省身克己来净化心灵。诗中既有对懒散生活的自嘲,也有对瞬间顿悟的喜悦,展现了一种随性自在而又不失警醒的生活哲学,富有生活气息和禅意。