易言不动工夫密，书说惟微体段彰。
仙谩有方求气母，禅非无见指心王。
灵根本要行藏在，槁木宁於应感妨。
一语何思千古训，莫言为陆背程张。
心王
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
心王：佛教术语，指第八识阿赖耶识，或指主宰心灵的本体。
易言不动：《易经》中说“寂然不动”。
工夫密：修养功夫细密。
书说惟微：《尚书》中说“人心惟危，道心惟微”。
体段彰：本体结构显现。
仙谩有方：神仙徒然有方法。
气母：气的本源。
禅非无见：禅宗并非没有见解。
灵根：生命的根本。
行藏：出处进退。
槁木：枯木，比喻心如死灰。
应感：感应外界事物。
何思千古训：哪里还需要千古以来的训诫呢？
陆背程张：指陆九渊违背了程颢、程颐、张载的理学传统。
译文
《易经》所说的寂然不动，其实蕴含着细密的修养功夫；《尚书》提到的道心惟微，彰显了本体的真实面貌。神仙徒然寻找气的本源，禅宗也并非没有指向心王的见解。关键在于要在日常的行止出处中保全生命的根本，枯木般的静止难道不妨碍对事物的感应吗？如果明白了这一点，哪里还需要千古以来的繁琐训诫呢？不要说陆九渊背离了程颐和张载的学说。
赏析
这是一首哲理诗，探讨心性修养的问题。诗人融合了儒释道的概念，主张动静合一、体用不二。他批评了单纯追求静坐或空谈的做法，强调在现实生活中践行大道，并对当时理学内部关于陆学与程朱关系的争论提出了自己的看法，倾向于调和或肯定陆学的直指本心。