题富览亭

宋 ·宋诗

碧bì瓦wǎ朱zhū甍méng接jiē翠cuì崖yá,周zhōu回huí无wú地dì着zhe纤xiān埃āi。
山shān从cóng云yún脚jiǎo断duàn边biān出chū,水shuǐ向xiàng天tiān根gēn尽jǐn处chù来lái。
去qù蜀shǔ征zhēng帆fān轻qīng渺miǎo渺miǎo,隔gé淮huái春chūn树shù绿lǜ洄huí洄huí。
偷tōu閒xián一yī到dào尘chén襟jīn涤dí,坐zuò见jiàn星xīng河hé落luò酒jiǔ杯bēi。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

富览亭:亭名,位于某高地。

碧瓦朱甍(méng):绿色的瓦片红色的屋脊。

周回:周围。

纤埃:细小的灰尘。

云脚:云层底部。

天根:天边尽头。

征帆:远行的船帆。

洄洄:水流回旋的样子。

尘襟:沾满尘土的衣襟,喻世俗烦恼。

星河:银河。

译文

绿色的瓦片和红色的屋脊连接着翠绿的悬崖,四周没有地方沾染一点灰尘。山峦从云层断裂的边缘显露出来,水流从天边尽头的地方奔涌而来。前往蜀地的帆船轻盈渺远,隔着淮河的春树绿意盎然如水波回旋。偷得空闲来到这里洗涤世俗的胸怀,坐着看银河星光落入酒杯之中。

赏析

这首诗描写了富览亭壮丽的景色。视野开阔,气象宏大,“山从云脚断边出,水向天根尽处来”极具想象力。结尾以“星河落酒杯”升华主题,表现了诗人登高望远、涤荡心胸的豪情与雅兴。