富山泉

宋 ·宋诗

先xiān故gù居jū此cǐ山shān,两liǎng翁wēng各gè婵chán嫣yān。
少shǎo翁wēng复fù北běi徙xǐ,宅zhái废fèi餘yú此cǐ泉quán。
翁wēng死sǐ且qiě求qiú饮yǐn,他tā水shuǐ辄zhé弃qì捐juān。
试shì以yǐ真zhēn水shuǐ往wǎng,一yī杯bēi同tóng蜕tuì蝉chán。
两liǎng翁wēng不bù可kě见jiàn,久jiǔ矣yǐ为wèi飞fēi仙xiān。
泽zé餘yú有yǒu尽jǐn世shì,泉quán流liú无wú竭jié年nián。
耜sì岩yán少shǎo翁wēng后hòu,往wǎng岁suì勘kān丹dān铅qiān。
倚yǐ徙xǐ感gǎn陈chén迹jì,瘦shòu蛟jiāo落luò长zhǎng牋jiān。
迩ěr来lái绝jué妙miào语yǔ,此cǐ意yì谁shuí能néng传chuán。
岂qǐ知zhī援yuán溺nì手shǒu,铁tiě石shí新xīn磨mó镌juān。
嗟jiē予yǔ世shì味wèi薄báo,饮yǐn水shuǐ抛pāo荤hūn膻shān。
时shí时shí汲jí修xiū绠gěng,洗xǐ眼yǎn看kàn残cán编biān。

全文共 155 字 · 12 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

婵嫣(chán yān):美好的样子,形容两翁风度。

蜕蝉:蝉蜕皮,比喻死亡或解脱。

飞仙:成仙离去。

泽餘有尽世:恩泽有限,生命有尽头。

耜(sì)岩:地名或人名相关,此处指少翁后代或相关人物。

勘丹铅:校对书籍,丹铅指校书用的朱砂和铅粉。

瘦蛟:比喻笔势瘦劲如蛟。

援溺手:救助落水者的手,比喻拯救世道人心。

铁石新磨镌:比喻文字刚劲有力。

荤膻:肉食的气味,代指世俗欲望。

修绠(gěng):长绳子,用于汲水。

译文

祖先曾住在这座山上,两位老人风度翩翩。少翁后来向北迁徙,宅院废弃只剩下了这眼泉水。老人死后还想喝水,其他的水都被抛弃不用。试着拿真水去祭奠,一杯下去如同蝉蜕般灵魂升天。两位老人再也见不到了,早已成为飞天神仙。他们的恩泽在有限的世间终结,但这泉水流淌无尽年。少翁的后裔在耜岩,往年在校勘书籍。徘徊间感慨陈迹,笔势如瘦蛟落在长纸上。近来写出了绝妙的语句,这种心意谁能传承?岂知那双拯救溺水者的手,如铁石般刚刚磨砺雕刻。嗟叹我对世间滋味淡薄,只饮水而抛弃荤腥膻味。时时用长绳汲取清水,洗亮眼睛阅读残破的书简。

赏析

诗人借富山泉表达对先人的怀念和对清泉高洁品质的喜爱。泉水不仅是物理存在,更是精神象征,连接着过去与现在。诗中“饮水抛荤膻”体现了诗人安贫乐道、追求精神纯净的生活态度,同时也隐含了对文化传承断层的忧虑。