秦皇灭诸儒，若人媚幽独。
偶来得名山，依山结茅屋。
希声陶淳风，无意蕲绝俗。
儿孙日以远，几见碧桃熟。
渔郎从何来，延缘寒溪绿。
兹游窥天秘，平生未经目。
颇见有此容，父老邀我宿。
清谈略晋魏，世路嗟翻覆。
淹留信可乐，离念苦羁束。
幡然理回棹，瑟瑟风吹足。
往来记行迹，溪路三四曲。
机心不自閟，何事惊麋鹿。
回首不逢人，白云渺空谷。
古意四首其三
全文共 168 字 · 13 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
秦皇灭诸儒：秦始皇焚书坑儒。
若人：此人，指隐居者。
希声：大音希声，指无声之乐或高深的道理。
蕲（qí）：祈求，希望。
碧桃熟：传说中仙界桃花千年一开，此处指岁月流逝。
渔郎：捕鱼人，暗用陶渊明《桃花源记》典故。
延缘：沿着边缘行走。
晋魏：指魏晋时期，常代指乱世或朝代更迭。
机心：巧诈之心，或指世俗的算计。
閟（bì）：隐藏。
译文
秦始皇消灭了许多儒生，这个人却独自喜爱幽静孤独。偶然来到一座名山，依山建造了茅屋居住。他追求无声的大道以陶冶淳朴的风气，无意祈求绝俗的名声。儿孙们日渐疏远，几次看见碧桃成熟（过了很多年）。一个渔郎从哪里来？沿着寒冷的溪边绿草前行。这次游览窥见了天上的秘密，是平生未曾见过的景象。颇见这里有这样的容貌，父老邀请我留宿。清谈中略过魏晋的历史，感叹世间道路的反复无常。滞留在这里确实快乐，离别的念头却痛苦地束缚着我。忽然整理船桨准备回去，瑟瑟秋风吹拂着我的脚。往来记录行踪，溪流小路弯弯曲曲有三四道。心中的机巧并未完全隐藏，是什么惊动了麋鹿？回头看不见一个人，只有白云渺茫地飘浮在空谷之中。
赏析
此诗借用《桃花源记》的框架，构建了一个避世隐居的理想国。诗人通过描写山中岁月的静止与外界历史的翻覆形成对比，表达了对战乱现实的厌倦和对宁静生活的向往。结尾“白云渺空谷”余韵悠长，强化了虚幻与真实的界限模糊感。