积雨多妨喜晚晴，幽禽足足傍簷鸣。
迎风远岸松声近，背日阴池树影明。
亲有餘年方頼禄，国无长算幸渝平。
此生错料吾犹可，只恐风尘未肯清。
晚游遣兴
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
积雨：连绵不断的雨。
足足：鸟鸣声，或形容鸟儿停留。
簷：屋檐。
远岸松声近：远处的松涛声听起来很近，形容空气湿润清晰。
背日阴池树影明：阳光照不到的池塘边，树影反而显得明亮清晰（或因水面反光）。
亲有餘年：父母尚有余年寿命。
頼禄：依赖俸禄供养家人。
国无长算：国家没有长久的安定计划。
渝平：改变和平局面，指战乱再起。
错料：错误估计。
风尘：指战乱或世事纷扰。
译文
连绵的雨阻碍出行，终于等到傍晚放晴，心中欢喜，幽静的鸟儿在屋檐旁鸣叫不止。迎风传来远处岸边松树的涛声，听起来格外清晰近切；背对阳光的阴凉池塘边，树木的影子反而显得格外分明。想到父母尚有余寿，我不得不依赖俸禄来奉养他们；但国家却没有长治久安的谋划，我很庆幸目前还能维持表面的和平。这一生我对自己处境的估计虽有偏差，但也尚可接受，只是担心未来的战乱风尘不肯平息。
赏析
这首诗写景清新，抒情深沉。前半部分描绘雨后晚晴的自然美景，后半部分转入对社会现实和个人责任的思考。诗人在享受片刻宁静之余，不忘家国之忧，体现了宋代士大夫“进亦忧，退亦忧”的责任感与忧患意识。