正月初四后十餘日病嗽不能出杂书十首其一

宋 ·宋诗

僦jiù居jū背bèi古gǔ城chéng,楼lóu西xī耸sǒng乔qiáo木mù。
两liǎng年nián见jiàn黄huáng落luò,雪xuě尽jǐn欲yù再zài绿lǜ。
往wǎng时shí春chūn鹊què雏chú,理lǐ巢cháo乳rǔ哺bǔ续xù。
不bù归guī视shì吾wú儿ér,於yú此cǐ捧pěng饥jī腹fù。
穷qióng山shān况kuàng味wèi等děng,差chà胜shèng客kè影yǐng独dú。

全文共 64 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

僦居:租赁房屋居住。

黄落:指树叶枯黄凋落。

理巢:修理鸟巢。

乳哺:哺育幼鸟。

差胜:略胜。

译文

我租住的房子背靠着古城,楼西边耸立着高大的树木。两年来看见树叶黄了又落,如今雪化尽了,树又要再绿起来。从前春天里的喜鹊雏鸟,修整鸟巢、哺育幼鸟,忙个不停。我却不能回去看看自己的孩子,只能在这里捧着饿肚子。穷山里的滋味大家都一样,但总比独自一人作客、形影相吊要稍好一些。

赏析

此诗写病中不能出门的所见所感。前四句写景,以树木荣枯暗寓时光流逝。中四句由鹊雏理巢乳哺,联想到自己不能归视儿女,以物衬人,愈显凄凉。末二句自宽自解,而穷愁之状愈见。全诗语言平淡,情感真挚,于琐屑中见深意。