初游东都年二十，清欢趁得中秋及。
高阳会中酒徒集，惠和坊里绣鞍入。
蟹螯尝新左手执，鸡头未老搓玉粒。
杯行到手不待揖，明月清风供一吸。
纒头不惜倾箱给，倚赖决科如俯拾。
谁知得官反拘絷，此景此欢那复缉。
今岁中秋雨如泣，穷山牢落秋光湿。
孤灯荧荧照书笈，屈指流年如箭急。
中秋遇雨感怀呈世泽彦直
全文共 135 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
东都：指北宋都城汴京（开封）。
高阳会：典出郦食其自称高阳酒徒，此处指酒友聚会。
惠和坊：汴京的一个坊名。
鸡头：芡实，一种水生植物果实。
决科：参加科举考试。
拘絷：束缚，限制。
缉：继续，延续。
牢落：寥落，冷清。
书笈：装书的箱子。
译文
我第一次游历东都时才二十岁，趁着中秋佳节享受了清新的欢乐。在高阳酒徒的聚会上，朋友们云集，我骑着绣鞍进入惠和坊。左手拿着新鲜的蟹螯品尝，搓着还没成熟的鸡头米如玉粒般洁白。酒杯递到手边不用等待行礼，明月和清风供我一口气吸尽。我不惜倾箱倒柜买缠头彩，依赖科举及第就像俯拾草芥一样容易。谁知道当了官反而受到束缚，这样的景色和欢乐哪里还能继续呢？今年中秋雨下得像哭泣一样，穷山之中秋色湿冷寥落。孤灯荧荧照着书箱，屈指算来流年快得像箭一样急迫。
赏析
诗人通过今昔对比，抒发了人生境遇变化的感慨。回忆年轻时在东都的豪情壮志和科举得意的自信，与如今困居穷山、秋雨连绵的凄凉形成强烈反差。表达了对自由快乐逝去的惋惜和对时光飞逝、仕途羁绊的无奈，情感由热烈转为低沉，极具感染力。