寄杜蓬州

宋 ·宋诗

阆láng中zhōng胜shèng事shì不bù妨fáng奇qí,旧jiù来lái僻pì左zuǒ人rén谁shuí知zhī。
祗zhī缘yuán乃nǎi祖zǔ肠cháng断duàn句jù,名míng与yǔ江jiāng水shuǐ东dōng南nán驰chí。
阆láng人rén德dé之zhī不bù敢gǎn忘wàng,遗yí祠cí今jīn在zài南nán山shān上shàng。
壁bì间jiān畫huà得dé太tài瘦shòu生shēng,想xiǎng是shì当dāng年nián苦kǔ吟yín様yàng。
寄jì将jiāng模mó本běn博bó新xīn诗shī,为wèi我wǒ落luò笔bǐ挥huī珠zhū玑jī。
君jūn家jiā自zì是shì个gè中zhōng脚jiǎo,会huì道dào春chūn从cóng沙shā际jì归guī。

全文共 101 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

阆中:地名,今四川阆中。

僻左:偏僻之地。

肠断句:指杜甫在阆中写的著名诗句,如《闻官军收河南河北》等,情感浓烈。

遗祠:遗留下来的祠堂。

太瘦生:形容画像消瘦,体现杜甫忧国忧民的形象。

苦吟様:苦心推敲诗句的样子。

模本:拓片或摹本。

珠玑:比喻优美的诗文。

个中脚:其中的行家。

沙际:水边,春天到来的迹象。

译文

阆中的美景趣事并不奇怪,以前因为地处偏僻,很少有人知道。只因为你的祖先杜甫在这里写下了令人断肠的诗句,他的名声便随着江水向东南流传。阆中人民感激他的恩德不敢忘记,如今在南山上建有他的祠堂。墙壁上画着他的像,显得特别消瘦,想必是他当年苦心吟诗的模样。我把这幅画的摹本寄给你,希望能换取你一首新诗,请你挥笔写下如珠玉般的佳句。你家本来就是诗歌行家里手,一定能写出春回大地、生机盎然的诗句。

赏析

诗人借游览杜甫遗迹,表达对这位伟大诗人的崇敬之情。通过描写阆中的偏僻与杜甫名声的传播形成对比,突出了文学超越地域的力量。最后向杜姓友人求诗,既是对友人诗才的信任,也是对杜甫诗风的传承致敬,情感真挚,文化底蕴深厚。