公才过人其倍十，词艺即今谁跂及。
万卷收藏富编集，诗人阃域称优入。
西州书生学穿执，朅来东游为丝粒。
十分折腰敢长揖，欲吐壮怀还自吸。
朋从调笑鬬捷给，狂言偶发难收拾。
语意俳谐韵牵絷，不敢献公公密缉。
报章大是鲛人泣，一一珠玑落圆湿。
自慙思竭如空笈，口吻悲吟知窘急。
通判苏君俞见和复次韵答之
全文共 135 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
倍十：超过十倍。
跂及：踮起脚跟也够不着，形容差距巨大。
阃域：门槛，指学术或艺术的境界。
穿执：穿凿附会，固执己见，此处谦指自己学识浅陋。
朅来：离去，来到。
丝粒：微小的利益或食物。
折腰：弯腰行礼，指屈身事人。
捷给：口才敏捷。
俳谐：诙谐幽默。
鲛人泣：典出鲛人泣珠，比喻诗文精美珍贵。
空笈：空的书籍箱，比喻才思枯竭。
译文
苏公的才华超过常人十倍，当今的词艺谁能赶得上他？他收藏万卷书，编辑丰富，在诗人境界中堪称优入。我这个西州书生学问浅薄，来到这里只是为了谋求生计。十分恭敬地弯腰行礼，不敢长揖傲慢，想要抒发壮怀却又自我克制。朋友们调笑打趣，言语敏捷，偶尔发出的狂言难以收拾。我的话语诙谐，韵律牵强，不敢直接献给您，只能私下整理。您回复的诗章真是如鲛人泣珠般珍贵，每一个字都像湿润的珍珠落下。我自惭才思枯竭如空箱，只能悲吟以示窘迫。
赏析
这是一首酬答诗，诗人极力推崇苏俞的才华与学识，同时自谦才疏学浅。通过对比两人的文学造诣，表达了对友人的敬仰之情。诗中运用了丰富的典故和生动的比喻，如“鲛人泣珠”形容对方诗作之美，语言典雅流畅，体现了宋代文人之间切磋琢磨、相互欣赏的风尚。