爷娘嫁我时，本以君能文。
谓当得所托，致身在青云。
观今天下事，胜负方纷纭。
英俊肩相摩，料理不到君。
何妨采药去，相与登鹿门。
著书示后世，千载犹清芬。
代内
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
代内：代言妻子。
爷娘：父母。
能文：擅长写文章。
青云：比喻高位。
纷纭：杂乱多变。
肩相摩：肩膀挨着肩膀，形容人多拥挤，竞争激烈。
料理：照顾，安排。
鹿门：鹿门山，庞德公隐居之地。
清芬：清香，比喻美好的名声。
译文
父母嫁给我的时候，原本以为你能写一手好文章。指望我能托付终身，让你身在青云直上。看看如今天下的局势，胜负正混乱不清。英俊的人才摩肩接踵，竞争如此激烈，根本轮不到你来打理。不如一起去采药吧，共同登上鹿门山隐居。著书立说留给后世，千年之后依然留有清香。
赏析
这首诗以妻子的口吻，委婉地劝丈夫放弃仕途追求，转而选择隐居著书。诗人洞察到官场竞争的残酷和个人命运的不可控，提出了“采药鹿门”的替代方案。这不仅是对现实的逃避，更是一种文化理想的选择，体现了宋代士大夫在进退之间的精神出路，格调高雅清新。