去天一尺古蓬州，年来除守得胜流。
渠家本是城南杜，诗律贤我三千筹。
如此才高却解事，入眼人才皆可意。
他邑犹分刺史天，片言每为将军地。
故应怜我退无田，力相推挽令向前。
傍人闻说皆抚掌，竹竿那使鲇鱼缘。
蓬州杜使君洪道屡称我於诸公闻之愧甚赋诗答谢之
全文共 101 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
去天一尺：形容地势高峻或距离遥远。
胜流：杰出的人物。
城南杜：指杜甫家族，杜甫曾居长安城南。
三千筹：比喻差距极大。
解事：懂事，识大体。
可意：满意，合心意。
刺史天：指刺史的地位崇高如天。
将军地：指将军的地盘或势力范围。
退无田：辞官后没有田地养老。
推挽：推荐提拔。
鲇鱼缘竹竿：典出韩愈诗，比喻事情难办，此处反用，指他人嘲笑这种不可能的提携。
译文
蓬州地势高耸仿佛离天只有一尺，近年来任命了一位杰出的太守。你家本是住在城南的杜甫后裔，诗歌格律比我高出三千筹。像你这样才华高超又懂人情世故，眼中的人才都能让你满意。在其他地方你还分得刺史的天高地厚，一句话就能确立将军般的权威。所以你可怜我辞官后没有田地，极力推荐提拔让我向前发展。旁人听说后都拍手大笑，说这就像让鲇鱼爬竹竿一样不可能。
赏析
诗人通过夸张的手法赞美杜使君的家世渊源和卓越才华，特别是其在诗坛的地位和为人处世的能力。对于杜使君的提携之恩，诗人表示感激，但也借旁人的嘲笑（鲇鱼缘竹竿）暗示这种跨越阶层的友谊或提拔在当时看来是多么罕见和不可思议，充满了自嘲与感恩交织的情感。