六殊胜地，无越此山极殊胜。
八吉祥中，唯有今朝最吉祥。
於殊胜中显殊胜，於吉祥中显吉祥。
万年千载寿，一瓣九天香。
偈颂一百四十二首其八七
全文共 57 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
六殊胜地：可能指佛教中的六种殊胜之地或特定语境下的赞美词，此处泛指极佳的境地。
八吉祥：佛教法器或象征吉祥的八种宝物（如法轮、海螺等）。
於：在。
显：显示，彰显。
万年千载寿：祝愿长寿，常用于祝颂皇帝或佛祖。
一瓣九天香：点燃一炷香，香气飘向九重天，象征虔诚的供养。
译文
在这世间众多的殊胜之地中，没有比这座山更极致殊胜的了。在佛教的八种吉祥象征里，唯有今天这一刻最为吉祥。我们在殊胜的环境中展现这份殊胜，在吉祥的时刻彰显这份吉祥。愿以此功德祈求万年长寿，并献上一瓣清香直达九天之上。
赏析
这是一首典型的应制或祝颂偈，语气庄重华丽。通过层层递进的排比句式，营造出神圣庄严的氛围，表达了对佛法圣地及当下时刻的高度赞美，兼具宗教仪式感与文学美感。