绍兴十三年发皇后册宝十三首其六

宋 ·宋诗

款kuǎn承chéng祗zhī事shì,时shí惟wéi肃sù雍yōng。
跪guì奉fèng册cè宝bǎo,陈chén于yú法fǎ宫gōng。
以yǐ俯fǔ以yǐ仰yǎng,有yǒu仪yí有yǒu容róng。
明míng神shén介jiè之zhī,福fú禄lù来lái崇chóng。

全文共 43 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

款承:诚恳地承接。

祗事:恭敬地从事某事。

肃雍:严肃而和谐。

法宫:正殿,举行重大典礼的场所。

介:助佑,保佑。

崇:聚集,增多。

译文

诚恳地承接并恭敬地办理此事,当时的气氛严肃而和谐。跪着捧起册书和宝玺,将它们陈列在正殿之中。无论是俯身还是仰视,都保持着完美的仪态和风度。神明会保佑这一切,让福禄源源不断地汇聚而来。

赏析

此诗聚焦于献册宝的具体动作,通过“以俯以仰”的细节描写,展现皇后的谦恭与庄重。引入“明神介之”的观念,认为礼仪的规范性能够感动神灵,从而带来现实的福禄,体现了礼乐文化中的宗教色彩。