绍兴十三年发皇后册宝十三首其七

宋 ·宋诗

温wēn惠huì之zhī德dé,袆huī翟dí之zhī衣yī。
行xíng中zhōng采cǎi荠jì,礼lǐ无wú或huò违wéi。
降jiàng于yú丹dān陛bì,有yǒu容róng有yǒu仪yí。
委wěi委wēi蛇yí蛇shé,谁shuí其qí似shì之zhī。

全文共 43 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

温惠:温和仁慈。

袆翟:皇后穿的绘有雉鸡图案的礼服。

采荠:指《诗经》中的篇章,或借指合乎礼乐的举止。

委委蛇蛇:形容从容自得、举止舒缓的样子。

丹陛:宫殿前的红色台阶。

译文

她拥有温和仁慈的品德,身穿绘有雉鸡图案的礼服。她的言行举止符合礼乐的标准,没有任何违背之处。当她走下红色的台阶时,神态从容,仪态万方。她那舒缓自在的样子,谁能比得上呢?

赏析

诗歌着重描写皇后的服饰与步态,以“委委蛇蛇”形容其优雅从容的风度。通过反问句“谁其似之”,极力推崇皇后的独特气质,将其塑造为完美女性形象的典范,强调了外在仪容与内在德行的统一。