镂苍玉兮，盛德载扬。
铸南金兮，作镇椒房。
虔受赐兮，有烨有光。
宜室家兮，朱芾斯皇。
绍兴十三年发皇后册宝十三首其八
全文共 43 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
镂苍玉：在青玉上雕刻。
南金：指南方出产的优质铜或黄金，泛指珍贵的金属。
椒房：汉代皇后居住的宫殿，因墙壁涂花椒粉而得名，后世代指皇后居所。
有烨：光辉灿烂。
宜室家：使家庭和顺美满。
译文
在苍翠的美玉上雕刻铭文，以此弘扬高尚的德行。用珍贵的金属铸造宝玺，作为镇守皇后宫殿的信物。她虔诚地接受赏赐，册宝闪烁着耀眼的光芒。这将有助于家庭的和睦美满，正如那红色的蔽膝礼服所象征的尊贵与辉煌。
赏析
本诗采用骚体句式，节奏舒缓。通过“镂苍玉”与“铸南金”的对仗，突出册宝的工艺价值与象征意义。将册宝的功能归结为“作镇椒房”和“宜室家”，再次强调了其在后宫稳定和家庭和谐中的作用。