绍兴十三年发皇后册宝十三首其九

宋 ·宋诗

礼lǐ既jì行xíng兮xī,厥jué位wèi孔kǒng安ān。
母mǔ仪yí正zhèng兮xī,容róng止zhǐ可kě观guān。
奉fèng东dōng朝cháo兮xī,常cháng得dé其qí欢huān。
求qiú淑shū女nǚ兮xī,岂qǐ乐lè多duō般bān。

全文共 43 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

厥位孔安:那个位置非常安稳。

容止:仪容举止。

东朝:指太后居住的宫殿,或太后临朝之处。

常得其欢:常常能得到太后的欢心。

淑女:贤良的女子,此处可能指皇后或泛指后宫佳丽。

译文

礼仪已经完成,皇后的位置变得非常安稳。她作为母亲的仪范端正,举止容态值得观赏。侍奉在东朝(太后处),常常能讨得太后的欢心。寻求这样贤良的女子,难道不是一种极大的快乐吗?

赏析

诗歌总结了典礼的结果,强调地位的稳固与仪范的端正。特别提到了皇后与太后之间的关系(奉东朝),反映了宋代宫廷中嫡庶、婆媳关系的微妙平衡。结尾以反问语气表达对获得贤后的喜悦,情感真挚。