蔡河阻浅

宋 ·宋诗

陆lù乏fá百bǎi钧jūn𫘞tuó,水shuǐ假jiǎ孤gū艇tǐng进jìn。
颍yǐng苦kǔ湾wān滩tān长zhǎng,曲qū折zhé剧jù篆zhuàn印yìn。
蔡cài方fāng阻zǔ浅qiǎn涸hé,寸cùn步bù出chū悭qiān吝lìn。
胶jiāo舟zhōu看kàn在zài前qián,暗àn碛qì疑yí难nán慎shèn。
谁shuí能néng使shǐ奡ào荡dàng,空kōng自zì思sī禹yǔ濬jùn。
丈zhàng夫fū少shào壮zhuàng时shí,必bì在zài驰chí驵zǎng骏jùn。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

蔡河:河流名。

阻浅:因水浅受阻。

百钧𫘞:百钧重的骆驼,形容负重能力。

孤艇:单独小船。

颍苦湾滩长:颍水弯道多滩头长。

剧篆印:像篆刻印章一样复杂曲折。

悭吝:吝啬,指水流缓慢不肯放行。

胶舟:搁浅的船。

暗碛:水下沙洲。

奡荡:传说中大力士奡能陆地行舟。

禹濬:大禹疏通河道。

驵骏:强壮骏马。

译文与赏析

借行船受阻之困境,抒发壮志难酬之感,对比古今英雄事迹,流露出不甘平庸却又无奈现实情绪。