槎牙高树萧梢竹，绝岛风烟開短轴。
更烦点笔作衰翁，啸月吟风饮山渌。
题张端衡竹木石畫
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
张端衡：人名，画家。
槎牙：树枝交错突兀的样子。
萧梢：风吹竹叶的声音或样子。
绝岛：孤岛。
短轴：小幅画卷。
山渌：山间的清水。
译文
画中那棵高树树枝交错突兀，竹子随风摇曳发出萧梢之声，展开这幅短轴画卷，仿佛看到了孤岛上的风烟景色。更麻烦的是，还要请你再点缀几笔，画出一个衰老的老翁，让他对着月亮长啸，迎着清风吟诗，喝着山间的清泉。
赏析
诗人题画，不仅描述了画面的景物特征，更通过想象画中人物的活动（啸月吟风），赋予了静态画作以动态的生命力。表达了对隐逸生活的向往，以及对画家技艺的赞赏。