偈颂一百四十二首其八六

入rù山shān还hái出chū山shān，铁tiě壁bì复fù铁tiě壁bì。

衲nà僧sēng门mén下xià，不bù消xiāo一yī击jī。

黄huáng面miàn瞿qú昙tán，散sàn宅zhái亡wáng家jiā。

尽jǐn大dà地dì人rén，眼yǎn横héng鼻bí直zhí。

全文共 45 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

铁壁：比喻坚固的障碍或严密的防守，常指禅修中的重重关卡。

衲僧：穿百衲衣的僧人，泛指禅宗修行者。

不消一击：不需要用力击打，意指悟道在于瞬间的直觉，无需费力纠缠。

黄面瞿昙：指释迦牟尼佛，因其肤色微黄且姓瞿昙氏而得名。

散宅亡家：比喻破除对自我、家庭等世俗概念的执着，回归空性。

眼横鼻直：形容人的本来面目，简单直接，无需修饰。

进入山中又走出山中，周围仿佛布满了坚硬的铁壁。但对于真正的禅僧来说，突破这些障碍根本不需要费力去撞击。释迦牟尼佛早已教导我们要放下对家园自我的执着，看看世间所有人，原本都是眼睛横着长、鼻子竖着长的普通模样罢了。

此偈语言犀利，直指人心。通过“铁壁”与“不消一击”的对比，阐明禅宗“无为”、“自然”的修行观。最后回归到“眼横鼻直”的平常心，揭示了大道至简、返璞归真的哲理。