绍兴十三年发皇后册宝十三首其二

宋 ·宋诗

天tiān子zi当dāng阳yáng,群qún工gōng就jiù列liè。
册cè宝bǎo既jì陈chén,钟zhōng鼓gǔ备bèi设shè。
上shàng公gōng奉fèng事shì,容róng庄zhuāng心xīn协xié。
克kè相xiāng盛shèng礼lǐ,光guāng昭zhāo玉yù牒dié。

全文共 43 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

当阳:面对南方,指君主临朝听政。

群工:百官。

就列:排列在各自的职位上。

陈:陈列。

容庄心协:容貌端庄,心意协调一致。

克相:能够辅助。

玉牒:皇族的族谱或官方档案。

译文

天子面南而坐,百官纷纷排列在各自的岗位上。册书和宝玺已经陈列出来,钟鼓乐器也都准备就绪。上公负责奉行事宜,他的容貌端庄,内心也与仪式的要求相契合。他能够很好地辅助这场盛大的典礼,使其光辉载入皇室的档案之中。

赏析

此诗详细描绘了典礼前的准备工作及官员的状态。通过“容庄心协”强调内外一致的恭敬态度,突出了上公在仪式中的关键作用。结尾提到“光昭玉牒”,意在说明此次典礼将被永久记录,具有历史见证的意义。