奕奕南丰氏，新碑见母仪。
相夫郎省日，从子法曹时。
懿美人皆仰，隆恩世所推。
流芳当益大，双凤印累累。
南丰宋郎中夫人曾氏挽诗
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
南丰：地名，曾巩故乡，此处指曾氏家族。
母仪：母亲的典范行为。
郎省：尚书省的官员，指丈夫。
法曹：司法官员，指儿子。
懿美：美德。
隆恩：深厚的皇恩。
双凤印累累：比喻子孙众多且显贵，如双凤齐飞，印章累累。
译文
南丰曾氏家族光彩奕奕，新的墓碑上记载着这位夫人作为母亲的美好典范。她辅助丈夫在尚书省任职的日子，跟随儿子担任法曹时的时光，都充满了智慧与德行。她的美德受到众人的仰慕，受到的皇恩也是世人所推崇的。她的芳名将会更加流芳百世，就像双凤齐飞，子孙后代官印累累，荣耀不断。
赏析
这是一首典型的颂德挽诗，重点在于表彰曾氏夫人的母仪家风及其对丈夫、儿子的支持。语言典雅庄重，符合宋代对女性德行评价的标准，旨在光耀门楣，安慰生者。