江尉挽诗

宋 ·宋诗

有yǒu子zi承chéng家jiā美měi,能néng书shū已yǐ荐jiàn贤xián。
葛gé塘táng成chéng别bié墅shù,严yán濑lài亦yì同tóng川chuān。
意yì本běn功gōng名míng远yuǎn,身shēn犹yóu爵jué命mìng迁qiān。
临lín终zhōng言yán不bù乱luàn,云yún绕rào宝bǎo华huá天tiān。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

江尉:姓江的县尉。

荐贤:推荐贤才。

葛塘:地名。

严濑:即严陵濑,东汉严光隐居垂钓处。

爵命:官爵任命。

宝华天:佛教用语,指极乐世界或仙境,此处喻指死后归宿。

译文

你有优秀的儿子继承家业,这真是美德;你擅长书法,并且曾经推荐过贤才。你在葛塘建成了别墅,那里的风景如同严陵濑一般秀丽。你本意淡泊功名,身体却随着官爵的升迁而奔波劳碌。临终前言语清晰不乱,灵魂仿佛环绕在宝华山的天际,安详离去。

赏析

此诗赞扬江尉的文采、识人之明以及淡泊名利的性格。同时提及他的隐居之地,赋予其高雅的文化内涵。结尾“言不乱”是对逝者临终状态的肯定,带有宗教色彩的安慰意味。