陈太平挽诗其二

宋 ·宋诗

歌gē酒jiǔ追zhuī随suí地dì,名míng园yuán记jì昔xī游yóu。
升shēng沉chén嗟jiē潦liáo倒dǎo,哀āi挽wǎn为wèi悲bēi愁chóu。
自zì出chū推tuī王wáng社shè,友yǒu于yú才cái郡jùn侯hóu。
联lián翩piān期qī禁jìn近jìn,何hé意yì遽jù浮fú休xiū。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

追随地:跟随足迹,指共同游玩。

潦倒:失意颓丧。

王社:国家的土地神,代指国家或朝廷。

友于:兄弟友爱,出自《尚书》。

禁近:靠近皇宫的地方,指京官。

浮休:指人生短暂,死后归于沉寂。

译文

我们曾一起喝酒唱歌,追逐彼此的足迹;我也记得过去游览名园的情景。感叹自己仕途沉浮,处境潦倒,只能写下哀挽之辞来表达悲愁。他出身名门,推许国家大义,兄弟之间情谊深厚,他才具出众,做到了郡侯之位。原本期望他能接连晋升到京城要职,没想到这么快就离开了人世,归于虚无。

赏析

此诗侧重回忆两人的交游往事,并对比自身的潦倒与逝者的成功,流露出复杂的羡慕与悲痛之情。结尾对逝者前途未竟的遗憾进行了直接抒发。