登多景楼口占立成

宋 ·宋诗

新xīn霁jì登dēng多duō景jǐng,斯sī游yóu亦yì快kuài哉zāi。
双shuāng尖jiān浮fú殿diàn塔tǎ,千qiān堞dié裹guǒ楼lóu台tái。
潋liàn滟yàn琉liú璃lí合hé,微wēi茫máng图tú畫huà開kāi。
江jiāng山shān仍réng似shì旧jiù,投tóu绂fú慨kǎi重zhòng来lái。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

多景楼:位于镇江北固山,著名古迹

口占:随口吟诵而成

双尖:指远处的两座山峰或塔尖

堞(dié):城上的矮墙

潋滟:水波荡漾的样子

投绂(fú):解下系印的丝带,指辞官归隐

译文

雨后初晴登上多景楼,这次游览真是令人痛快。远处的塔尖浮现在空中,层层城墙包裹着楼阁台榭。波光粼粼的水面如琉璃般清澈,朦胧的景色像画卷展开一般。江山依旧如往昔,但我已辞官归来,不禁感慨万千。

赏析

诗人登楼远眺,描绘了雨后江山如画的美景。然而面对依旧的江山,诗人联想到自己辞官的经历,生出沧桑之感。乐景写哀,更显深沉,体现了士大夫的家国情怀与个人际遇的感慨。