碧眸泓铁面，跣足衲悬鹑。
数日蒲团定，一如泥塑人。
施钱随散掷，忍辱已忘嗔。
丁字何曾识，拈提话转新。
悼花首湛长老二首其一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
碧眸泓铁面：眼睛清澈如水，脸色严肃如铁。
跣足：赤脚。
衲悬鹑：穿着补丁摞补丁的破旧僧衣。
蒲团：坐禅用的垫子。
泥塑人：形容入定后一动不动。
嗔：生气。
丁字：指文字，不识丁即不识字。
拈提：禅宗用语，指参究公案或点拨弟子。
译文
湛长老有着清澈如水的眼睛和严肃如铁的面容，常常赤着双脚，身上穿着满是补丁的破旧僧袍。他坐在蒲团上入定几天几夜，安静得就像一尊泥塑佛像一样纹丝不动。别人施舍的钱财他随手就分发给穷人，面对侮辱他也早已忘记了愤怒的情绪。虽然他可能并不认识多少文字，但他参悟禅机、点拨弟子的话语却总是新颖独到，直指人心。
赏析
诗歌通过外貌描写和行为刻画，塑造了一位不拘形式、直指本心的高僧形象。“泥塑人”写其定力，“随散掷”写其慈悲，“忘嗔”写其修养。强调“话转新”而非识字，突出了禅宗“不立文字”的宗旨，表达了对湛长老超凡脱俗境界的敬仰。