哭清远权宰楼海司法二首其二

宋 ·宋诗

百bǎi里lǐ称chēng廉lián吏lì,谁shuí欤yú起qǐ衅xìn端duān。
州zhōu符fú需xū赋fù急jí,军jūn饷xiǎng及jí期qī难nán。
节jié义yì扶fú浇jiāo俗sú,朝cháo廷tíng赠zèng大dà官guān。
邑yì人rén崇chóng庙miào像xiàng,犹yóu似shì发fā冲chōng冠guān。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

百里:指县令管辖范围。

廉吏:清廉的官吏。

起衅端:挑起祸端。

州符:上级下达的公文命令。

浇俗:浮薄的风俗。

大官:追赠的高官衔。

发冲冠:头发竖起顶起帽子,形容极度愤怒。

译文

方圆百里的百姓都称赞他是廉洁的好官,究竟是谁挑起了这场祸端呢?是因为上级官府催缴赋税的命令太过急迫,导致筹集军饷难以按期完成。他用坚守节义的行为挽救了当时浮薄的社会风气,朝廷因此追赠给他高官荣誉。如今当地百姓为他建立庙宇供奉塑像,每当看到他的形象,人们依然会气得头发直竖,仿佛还在为当年的冤屈而愤怒。

赏析

此诗侧重于揭露造成悲剧的制度性原因,指出是苛政逼死了良吏。通过“廉吏”与“起衅端”的对比,批判了官僚体系的腐败。后半部分赞扬其节义对社会风气的净化作用,以及百姓长久的纪念,体现了民间正义与官方褒奖的统一,情感沉郁顿挫。