千金一饭恩犹报，南面称孤岂遽忘。
何待陈侯乃中起，不思萧相在咸阳。
韩信祠
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
千金一饭：指韩信少时受漂母一饭之恩，后以千金相报事。
南面称孤：指韩信被封为齐王、楚王，面南而坐，自称孤。
陈侯：指陈豨，韩信曾与之谋反。
萧相：指萧何，曾荐韩信，后又助吕后诛韩信。
译文
韩信连一顿饭的恩情都懂得用千金来报答，难道他面南称王、自称孤家的时候，就会一下子忘掉这些吗？何必等到陈豨起事才在中间发动呢？他也不想想，萧相国当时还在咸阳啊。
赏析
此诗咏韩信祠，就韩信报恩与谋反事发议。前两句以“一饭恩犹报”反衬其不应遽忘汉恩；后两句责其不待陈豨而发，又不思萧何在侧。全诗以史为鉴，议论委婉而犀利，寄寓对功臣失节的惋惜与批判。