沧江万里对朱栏，白鸟群飞去复还。
云捧楼台出天上，风飘钟磬落人间。
银河倒泻分双月，锦水西来转几山。
今古冥冥谁借问，且持玉爵破愁颜。
甘露寺
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
甘露寺：位于镇江北固山上，历史悠久。
朱栏：红色的栏杆。
云捧楼台：形容寺庙高耸入云，仿佛被云朵托举。
钟磬：佛教乐器，代指寺庙的声音。
银河倒泻分双月：形容江水清澈，倒映出天上的月亮，加上真实的月亮，形成“双月”奇观。
玉爵：精美的酒杯。
译文
万里奔流的沧江对面就是红色的栏杆，成群的白色鸟儿飞走了又飞回来。云雾像是捧着楼台出现在天上，风吹送来寺庙的钟声和磬声，落入人间。清澈的江水像银河倒泻，映出了天上的月亮，形成了双月辉映的景象；锦水向西而来，绕过了几重山峦。古今之事冥冥中谁能去追问呢？暂且端起玉制的酒杯，来打破脸上的愁容吧。
赏析
诗歌气势恢宏，将自然景观与人文古迹完美融合。“云捧”、“风飘”赋予景物以灵性，“双月”之喻新颖独特。结尾由景入情，以饮酒消愁收束，体现了诗人面对历史沧桑时的豁达与无奈。