岷峨西列华排东，餘纵峥嵘敢竞雄。
不是当时经御爱，此山还与众山同。
题御爱山
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
岷峨：岷山与峨眉山。
华：华山。
排东：排列在东边。
餘纵：其余的山峰纵然。
峥嵘：高峻突兀。
御爱：皇帝喜爱。
译文
岷山和峨眉山在西边列阵，华山在东边排列，其他山峰纵然高耸突兀，也不敢与它们争雄。如果不是因为这座山曾经得到过皇帝的喜爱与题咏，那么它最终也会和其他普通的山峦一样，泯然众人矣。
赏析
借山喻人，探讨名声的来源。诗人认为自然景观的价值往往取决于权威（皇帝）的认可，讽刺了社会中对权势附庸的风气，同时也暗示了“御爱山”因特殊际遇而脱颖而出，颇具哲理意味。