次韵文学士寄仲南长老四句

宋 ·宋诗

休xiū官guān休xiū问wèn几jǐ人rén曾céng,归guī约yuē林lín泉quán有yǒu衲nà僧sēng。
况kuàng是shì本běn来lái安ān乐lè地dì,曹cáo溪xī何hé用yòng见jiàn南nán能néng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

休官:辞去官职。

衲僧:穿百衲衣的僧人,即和尚。

安乐地:指内心平静或佛教净土。

曹溪:禅宗祖庭。

南能:指南岳怀让或六祖慧能(南宗禅代表)。

译文

辞官归隐这件事,有多少人曾经做到过呢?约定回归山林泉石之间,那里有一位穿着百衲衣的僧人在等候。何况这里本来就是让人身心安乐的地方,何必还要特意去曹溪拜见南宗禅师才能悟道呢?

赏析

宣扬“平常心是道”的禅理。诗人认为归隐林泉本身即是修行,不必远求名师,体现了宋代士大夫融合儒释、追求内心自足的精神倾向。语言简练,意在言外,富有禅机。