比夕皆佳月，几年无此期。
亲朋方戰蚁，而我自驱羸。
夜作银河隔，明当玉树窥。
犹须发高咏，于以慰长思。
约斯远同谒晦翁先生八月十六日发章泉夜宿永丰
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
斯远：徐斯远，赵蕃友人。
晦翁：朱熹。
章泉：地名，赵蕃居住地附近。
永丰：地名。
比夕：最近的夜晚。
战蚁：蚂蚁打架，比喻小事或内心纷扰，也可能指饮酒后的状态。
驱羸：驱使瘦弱的马匹，指辛苦赶路。
银河隔：被银河隔开，比喻距离遥远或相见不易。
玉树窥：窥见玉树，比喻见到高雅的人物或景象。
发高咏：发出高声吟咏。
慰长思：安慰长久的思念。
译文
最近几个晚上月亮都很明亮，好几年都没有遇到过这样美好的时机。亲朋好友们或许正聚在一起热闹欢饮，而我却独自驱使着瘦马辛苦赶路。今晚我们被银河般的夜色隔开，明天就能窥见像玉树一样高洁的先生了。我还必须发出高声的吟咏，以此来安慰我心中长久的思念之情。
赏析
此诗表达了诗人赴约见朱熹前的期待与激动。以“佳月”起兴，营造美好氛围。通过对比他人的欢聚与自己的独行，突出了求见的迫切心情。“银河隔”与“玉树窥”对仗工整，既写实景又含寓意，表达了对朱熹的敬仰。全诗情感饱满，节奏明快，展现了宋代文人尊师重道、追求学问的精神风貌。