下水放轻舠，真期快意遭。
那知吾道蹇，还值逆风鏖。
空阔初凭棹，渊洄竟倚篙。
三山信非远，弱水谩增劳。
闻晦庵罢宜春留南昌亟往见之将至贵溪逆风大作
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
晦庵：朱熹的号。
宜春：地名。
南昌：地名。
贵溪：地名。
逆风大作：大风迎面吹来。
轻舠（dāo）：小船。
真期：真的期望。
快意遭：愉快的遭遇。
吾道蹇（jiǎn）：我的道路艰难，比喻命运不顺。
鏖（áo）：激烈战斗，形容风浪之大。
凭棹：扶着船桨。
渊洄：深水回旋处。
倚篙：靠着竹篙。
三山：传说中海上仙山，此处可能指目的地或理想境界。
弱水：传说中连羽毛都浮不起来的水，比喻险阻。
谩：徒然。
译文
我驾着小船顺流而下，真心希望能遇到一次愉快的旅程。谁知道我的道路如此艰难，竟然遇到了迎面而来的狂风巨浪。起初只能空阔地扶着船桨，最终在深水回旋处不得不紧紧靠着竹篙支撑。虽然听说三座神山并不遥远，但面对如弱水般的险阻，这一切努力似乎都只是徒增劳累而已。
赏析
这首诗记述了诗人急于拜访朱熹途中遭遇逆风的经历。表面写行船之难，实则隐喻求学问道之路的坎坷。诗人用“吾道蹇”直接点题，将自然的风浪与人生的逆境联系起来。尽管前路艰险，诗人仍坚持前行，体现了其对师道的尊崇和不畏艰难的执着精神，情感激昂而深沉。