门外呵寒客，鹑衣百结悬。
藏瓶犹可扑，莫费水衡钱。
岁除即事十首其二
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
鹑衣：破烂的衣服，鹑尾秃，故以喻衣破。
百结：形容衣服补丁很多。
藏瓶：指藏钱之瓶。
水衡钱：汉代水衡都尉所掌的钱，此指官府的钱财。
译文
门外有冒着严寒的客人，穿着补丁摞补丁的破衣服挂着。藏钱的瓶子还可以扑满，不要浪费官府的钱财。
赏析
诗写除夕寒客鹑衣百结之状，笔触沉痛。后两句以“藏瓶”与“水衡钱”对举，劝诫莫费公帑，暗含对贫富不均的讽喻。语言质朴，关怀民瘼之情溢于言表。