痴儿索钱要沽酒，吾岂绐儿囊已羞。
乃翁作诗须汝和，觅句共登西北楼。
九日四首其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
痴儿：指作者的儿子。
绐：欺骗。
乃翁：你的父亲，作者自称。
觅句：寻找诗句，指作诗。
译文
傻孩子向我要钱去买酒，我哪里是在骗他，只是囊中羞涩罢了。你父亲作诗需要你来唱和，咱们一起登上西北楼去寻找诗句吧。
赏析
此诗写重阳节与儿子互动的情景。前两句写痴儿索钱沽酒，而自己囊中羞涩，如实相告，充满生活情趣。后两句转写作诗唱和，邀儿共登西北楼觅句，将清贫的无奈化为诗意的雅兴。全诗语言平实，亲切自然，展现了父子间的温情与诗人的豁达。