九日四首其三

宋 ·宋诗

昔xī人rén卧wò听tīng门mén前qián雪xuě,我wǒ亦yì坐zuò看kàn篱lí下xià花huā。
不bú是shì雨yǔ多duō门mén自zì掩yǎn,情qíng知zhī岁suì恶è酒jiǔ难nán赊shē。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

九日:指农历九月初九重阳节。

岁恶:年成不好,荒年。

赊:赊欠,买酒时先欠着钱。

译文

从前的人躺在床上听着门外落雪的声音,我呢,也坐在篱笆边看那些花。倒不是雨下得太多才把门关上的,我心里明白,今年收成不好,连酒都赊不到了。

赏析

此诗以重阳为背景,通过“卧听雪”“坐看花”的闲适与“酒难赊”的窘迫对比,写出诗人安贫乐道又略带自嘲的心境。语言平易,用典自然,于日常琐事中见真性情。