典裘贸布得杯觞，俗认虚名作醉乡。
溪雨山风妬酒色，踈篱冷蘂逐人忙。
九日四首其四
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
典裘：典当皮衣。
贸布：买布。
妬：同“妒”，嫉妒。
踈篱：稀疏的篱笆。踈，同“疏”。
冷蘂：寒冷中的花蕊。蘂，同“蕊”。
译文
我把皮衣典当了，换些布来，才得到几杯酒喝；世俗之人只认得虚名，把醉乡当作好去处。溪边的雨、山间的风好像嫉妒酒的颜色，稀疏篱笆下冷冷的花蕊也追着人忙乱。
赏析
诗写重阳饮酒之态，以“典裘贸布”见生活清贫，却仍追求醉乡之趣。后两句将溪雨山风拟人化，说它们嫉妒酒色，又写冷蕊逐人，构思新奇，于自嘲中透出旷达。