岁除即事十首其一

宋 ·宋诗

听tīng得dé先xiān生shēng去qù,抛pāo书shū喜xǐ欲yù颠diān。
吾wú闻wén渥wò洼wā种zhǒng,堕duò地dì不bù须xū鞭biān。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

岁除:除夕。

先生:此指老师或长辈。

渥洼种:指骏马,典出《汉书·武帝纪》,渥洼水出神马。

堕地:指马驹出生落地。

译文

听说先生要离开了,我丢下书本高兴得快要发狂。我听说渥洼水出的那种神马,生下来落地就用不着鞭子抽打。

赏析

诗写除夕闻先生去而喜,以“抛书喜欲颠”状其情态,生动传神。后两句以渥洼神马为喻,谓良才天资卓越,不待鞭策,既赞先生,又寓自勉。语言诙谐,意趣盎然。