舟中读子进昆仲西游集有怀其人作诗寄之并示成父弟二首其二

宋 ·宋诗

文wén士shì今jīn固gù有yǒu,未wèi闻wén居jū一yī门mén。
松sōng筠yún无wú异yì操cāo,茧jiǎn蕙huì若ruò同tóng根gēn。
试shì问wèn临lín风fēng读dú,何hé如rú把bǎ酒jiǔ论lùn。
兹zī行xíng羡xiàn吾wú弟dì,弭mǐ檝jí向xiàng湖hú村cūn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

居一门:出自同一家庭。

松筠:松树和竹子,比喻坚贞的节操。

无异操:没有不同的操守,指志向一致。

茧蕙:兰草的一种,比喻高洁的品质。

若同根:好像生长在同一个根部,指血缘或精神联系紧密。

临风读:迎着风阅读。

把酒论:拿着酒杯讨论。

兹行:这次出行。

弭檝(mǐ jí):停船,收起船桨。

湖村:湖边村庄。

译文

当今世上虽然有文人墨客,但很少听说像你们这样全家都才华横溢的。你们兄弟二人的品格像松竹一样坚贞,没有不同的操守;又像兰蕙一样高洁,仿佛同根而生。试着问问自己,如果在风中独自阅读你们的诗作,怎么能比得上当初一起拿着酒杯热烈讨论的情景呢?我很羡慕弟弟你这次的行程,能够收起船桨,停泊在宁静的湖边村庄。

赏析

此诗高度赞扬了子进兄弟的家学渊源和高尚品格。以“松筠”、“茧蕙”作比,形象地描绘了他们坚贞高洁的形象。诗人通过对比“临风读”与“把酒论”,表达了对昔日欢聚时光的怀念。最后提到弟弟的行程,流露出对宁静生活的向往,整首诗充满了对友情的眷恋和对高尚人格的推崇。