岁除即事十首其四

宋 ·宋诗

岁suì晚wǎn佣yōng耕gēng者zhě,人rén人rén诉sù涝lào乾qián。
吾wú宁níng减jiǎn私sī量liàng,汝rǔ莫mò待dài租zū瘢bān。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

佣耕者:受雇为人耕田的人。

涝乾:水涝和干旱。

私量:私家的量器,此指私人的恩惠。

租瘢:因交不起租税被鞭打留下的疤痕。

译文

年底那些受雇耕田的人,个个都诉说水涝干旱的苦处。我宁可减少自己私家的量器来周济他们,你们不要等到被逼租税打出疤痕来。

赏析

诗写岁末佣耕者诉苦,反映民生疾苦。后两句以“减私量”与“待租瘢”对举,劝诫官吏勿逼租税,体现作者对贫苦农民的深切同情。语言朴实,爱民之心可见。