怀想仙风甚渴饥，岷山潜德世谁知。
愚今幸有真消息，先得曹溪五首诗。
谢张遨先生惠诗
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
张遨：人名，先生是对长者的尊称。
仙风：超凡脱俗的气质。
岷山：地名，张遨隐居处。
潜德：隐藏的德行。
曹溪：禅宗六祖慧能驻锡之地，代指禅理或高僧。
消息：音信，此处指诗作。
译文
我怀念您那超凡脱俗的风姿，心里渴望着能得到您的教诲，您在岷山深处隐藏的美德世人又有谁知晓呢？我很幸运现在得到了真实的音讯，那就是先收到了您寄来的五首充满禅意的诗歌。
赏析
表达对隐士张遨的仰慕与收到赠诗的欣喜。将对方的“潜德”与自己的“渴饥”形成对比，突出了求贤若渴的心态。以“曹溪诗”喻指对方诗作的禅意深远，显示了诗人对高雅文化交流的重视。