和荣学士长𣸣关所寄

宋 ·宋诗

朅qiè来lái忠zhōng力lì岂qǐ忧yōu危wēi,人rén似shì登dēng仙xiān马mǎ似shì飞fēi。
却què是shì玉yù溪xī梅méi正zhèng发fā,未wèi曾céng攀pān折zhé候hòu公gōng归guī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

朅来:离去,或指来到。

忠力:忠诚的力量/努力。

玉溪:地名或指玉溪关。

梅正发:梅花正在盛开。

攀折:采摘。

候:等待。

译文

荣学士您离去时凭借的是忠诚之力,哪里会担忧危险呢?您走的时候人像登仙一样飘逸,马跑得像飞一样迅速。倒是玉溪那边的梅花正好盛开,我没有去采摘,一直留着等待您归来一同欣赏。

赏析

送别之作,前半部分赞颂友人出行的潇洒与无畏,后半部分笔锋一转,以“留梅待归”寄托深情。梅花象征着高洁与期待,诗人通过保留美景给友人,表达了深厚的友谊和对重逢的期盼,含蓄隽永。