腊尽客萧萧，系船当远郊。
冻苔龟曝日，古树鹊营巢。
野老扫寒屋，骚人寄午庖。
不知何所见，能索近诗抄。
小泊毗陵西郊即事
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
毗陵：古地名，今江苏常州。
腊尽：腊月将尽，指年末。
龟曝日：像乌龟晒太阳一样，形容冻苔之状。
骚人：诗人。
午庖：午饭的厨房。
译文
腊月将尽的时候，我这个客子萧萧瑟瑟的，把船系在远郊。冻僵的苔藓像乌龟晒太阳似的，古树上喜鹊在营巢。野老在打扫寒冷的屋子，诗人寄食在午间的厨房里。不知道他看见了什么，竟能向我索要近来的诗稿去抄。
赏析
此诗写岁末泊舟毗陵西郊的所见。首联点明时地，以“萧萧”见客况；颔联写冻苔、古树、鹊巢，观察细致，意象清冷；颈联写野老扫屋、骚人寄庖，见郊野生活情味；尾联以索诗抄作结，于平淡中见真趣。