泛星槎

宋 ·宋诗

鼻bí祖zǔ寻xún河hé源yuán,织zhī女nǚ喜xǐ停tíng机jī。
我wǒ不bù願yuàn上shàng天tiān,湖hú中zhōng亦yì忘wàng归guī。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

星槎:传说中往来于天河与人间的木筏。

鼻祖:始祖,此处指张骞,传说他曾乘槎寻河源。

织女喜停机:引用牛郎织女传说,暗示天上之事虽美但非人间所愿。

译文

我的祖先张骞曾经寻找黄河源头,连天上的织女听说后都高兴得停下了织布机。但我并不愿意上天去享福,因为在湖中泛舟游玩已经让我乐而忘归了。

赏析

反用典故,表达安于现状、享受当下山水之乐的态度。否定了求仙访道的虚幻,肯定了现实生活中的闲适情趣,具有鲜明的宋代士大夫特征。