茶谷閒步

宋 ·宋诗

自zì携xié折zhé脚jiǎo铛dāng,煮zhǔ芽yá仍réng带dài叶yè。
客kè至zhì请qǐng渠qú尝cháng,俗sú尘chén消xiāo旷kuàng劫jié。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

折脚铛:一种缺脚的煮茶器具,形容简陋古朴。

芽仍带叶:指采摘茶叶时带着嫩叶,保留天然风味。

请渠尝:请他(客人)品尝。渠,第三人称代词,他。

旷劫:佛教术语,极长的时间,此处指漫长的岁月或烦恼。

译文

我自己提着那只缺脚的旧茶铛,煮着还带着叶子的新茶。当客人到来时,我邀请他一起品尝,顿时觉得世俗的尘埃在漫长的时光中都消散了。

赏析

描绘了一幅清雅的品茶图。通过简陋的茶具和自然的茶叶,传达出返璞归真的生活态度,茶香不仅解渴,更能净化心灵,消除俗虑。