涧西閒泛

宋 ·宋诗

曲qū曲qū通tōng航háng小xiǎo,兰lán桡ráo手shǒu自zì移yí。
映yìng丛cóng怜lián白bái鹭lù,特tè地dì过guò湾wān迟chí。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

兰桡:桨的美称,指小船。

映丛:映照在花草丛中。

怜白鹭:喜爱或同情白鹭。

特地:特意,专门。

译文

沿着弯曲的水道划着小船前行,手中的兰木桨是我自己慢慢拨动的。看到水边花丛中倒映着的白鹭,心中生出爱怜之情,于是特意放慢速度绕过这个湾头。

赏析

捕捉了泛舟时的细腻心理活动。为了不惊扰白鹭而特意慢行,体现了诗人对自然生命的尊重与呵护,意境清新灵动,充满童趣与爱心。