新夏

宋 ·宋诗

四sì月yuè寒hán犹yóu在zài,日rì高gāo常cháng掩yǎn扉fēi。
纵zòng收shōu风fēng外wài絮xù,难nán暖nuǎn客kè中zhōng衣yī。
新xīn竹zhú笋sǔn多duō瘦shòu,残cán梢shāo花huā最zuì肥féi。
有yǒu情qíng双shuāng燕yàn子zi,能néng认rèn旧jiù巢cháo归guī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

扉:门。

絮:柳絮。

梢:树梢。

旧巢:旧日的巢穴。

译文

四月里天气还带着寒意,太阳升得老高了,我还常常掩着门。纵然把风外飘的柳絮收拢来,也难暖和我这客居中的衣裳。新长的竹笋多半瘦瘦的,残剩的树梢上,花儿却开得最肥。那有情有义的双燕子,还能认得旧日的巢,飞了回来。

赏析

这首诗写初夏客居的所见所感。首联以“寒犹在”“常掩扉”写天气与心境;颔联以柳絮难暖客衣,见客中凄清;颈联写笋瘦花肥,观察入微;尾联以双燕认巢反衬人之漂泊,含蓄深婉,余味悠长。